登寺後峯絕頂

宋代 • 喻良能

杳杳扶筇上翠岑，松風蕭颯五雲深。
不知直自登臨處，下至平川幾百尋。

譯文：

我拄着手杖，慢悠悠地朝着那翠綠的山峯頂端攀登。一路上，松林間的風聲呼呼作響，彷彿在耳邊演奏着一首樂曲，而山頂上雲霧繚繞，就像被五彩祥雲深深地包裹着一樣，如夢如幻。

站在這絕頂之處，我也搞不清楚，從自己此刻站立的地方，一直向下到下面那平坦的原野，究竟有幾百尋的距離呢。