览镜

宋代 • 喻良能

平生壮夫志，老去未消磨。
其奈青铜里，萧萧双鬓何。

译文：

我这一生都有着大丈夫的志向，即便是如今老了，这份志向也丝毫没有被磨灭。
可无奈啊，当我看着青铜镜中的自己，那两鬓已经变得稀疏斑白，我又能拿这衰老的模样怎么办呢。