岩廊拱神圣,岳牧用才良。 委寄晋藩镇,飞腾汉省郎。 缣推非矫激,绵𫈵岂寻常。 花粲挥毫玉,风生漱齿霜。 儿童骑截竹,父老候甘棠。 五马晴薰细,双旌晓月凉。 清香凝燕寝,春草梦池塘。 乳哺苏民瘼,生薪束吏行。 谢楼山色净,孤屿海天长。 信美毋多恋,遄归觐建章。
送江充之郎中知温州
译文:
朝廷恭敬地辅佐着圣明的君主,地方长官任用的都是贤才良将。
把重任委托给像晋代藩镇那样的官员,你这位像汉代尚书省郎官一般的人得以飞黄腾达。
你推荐人才并非是为了沽名钓誉而故意偏激行事,你的才能和谋略也绝非寻常。
你挥笔书写时就像美玉般光彩照人,言辞如同霜雪般清新,让人听后如清风拂面。
当地的儿童会骑着截成段的竹子欢迎你,父老乡亲会像等待良吏一样期待你的到来。
你乘坐的车马在晴朗的天气中沐浴着轻柔的香气,双旌在拂晓的月光下带着丝丝凉意前行。
你在官署中办公,室内会凝聚着清幽的香气,或许也会像谢灵运一样在梦中得到灵感。
你会像哺育婴儿一样拯救百姓的疾苦,用严格的规矩约束官吏的行为。
温州谢灵运楼外山色纯净秀丽,孤屿周围海天辽阔。
温州确实是个美丽的地方,但你也不要过多留恋,要尽快回到朝廷去朝见天子。
纳兰青云