过分水岭初出建宁界

宋代 • 喻良能

辛卯逾闽峤，淳熙出建关。
弥漫第五渡，险绝百重山。
近夏凉风发，新晴丽景还。
翠烟飞缥缈，好鸟语绵蛮。
密树青罗幄，连峰碧玉环。
野英纷剨剨，岩溜碎潺潺。
小艇横清泚，飞桥截碧湾。
机舂流水激，架厂石崖悭。
紫笋和泥采，青梅带叶攀。
未能供旨味，聊得悦慈颜。
取醉三杯适，欹眠一饷闲。
自怜霜鬓白，人羡彩衣斑。
物色挥毫里，家山隠几间。
狂歌聊尔耳，同志傥吾删。

译文：

在辛卯年我翻越了福建的山岭，到淳熙年间我走出了建宁的关隘。

眼前是那弥漫着水汽的第五渡，四周是极其险峻的重重山峦。

临近夏天，凉风悠悠地吹拂起来，雨过初晴，美好的景致又回到了眼前。

翠绿的烟雾在山间缥缈地飞舞，美丽的鸟儿叽叽喳喳地叫着，声音婉转轻柔。

茂密的树林就像用青罗制成的帐幕，连绵的山峰宛如碧绿的玉环。

野外的花朵纷纷开放，灿烂夺目；山岩间的水流潺潺而下，溅起细碎的水花。

一只小艇横在清澈的水面上，一座飞桥横跨在碧绿的水湾之上。

利用水流冲击带动的水碓在不停地舂米，搭建的厂棚在陡峭的石崖间显得十分狭窄。

人们带着泥土采摘着紫笋茶，连叶一起攀折着青梅。

这些东西虽然还不能提供美味佳肴，但姑且可以让母亲露出欣慰的笑容。

我喝了三杯酒，微醉之中感到十分惬意，斜躺着休息了一会儿，享受这片刻的悠闲。

我暗自怜惜自己两鬓已经斑白，可别人还羡慕我能像老莱子一样穿着彩衣逗父母开心。

我把这美好的景色都挥洒在笔墨之间，在家中凭几而坐，仿佛能看到家乡的山水。

我纵情高歌，不过是自我消遣罢了，如果志同道合的朋友看到，还请帮我删改指正。