为柴怀叔殿院题世彩堂

宋代 • 喻良能

庆积门阑久，祥钟家世𬪩。
乘骢惊创见，戏彩觉重逢。
鲐耋频三喜，孙曾见八龙。
年龄开九秩，孙子享千钟。
奕叶今荣耀，蝉联旧素封。
家风追万石，眉寿拟三松。
画栋侵银汉，平池浸碧峰。
同心木芍药，并蔕水芙蓉。
委曲颜常悦，骞腾色愈恭。
会须陶谢手，觅句细形容。

译文：

长久以来，这户人家门庭积累了深厚的福庆，祥瑞之气浓郁地汇聚在这个家族。

柴怀叔殿院骑着御史的骢马，让人眼前一亮，惊觉这非凡风采；在这里又仿佛看到了老莱子戏彩娱亲的温馨场景重现。

家族中八九十岁的长辈接连迎来三件喜事，子孙们就如同八条蛟龙般出色。

长辈已然到了九十高龄，子孙们享受着丰厚的俸禄。

家族世代荣耀，财富像蚕茧抽丝一样代代传承，一直都是富户。

他们的家风堪比西汉石奋一家那样严谨、厚重，家中长辈的长寿就像那三棵不老松。

堂屋华丽的栋梁仿佛直插银河，平整的池塘里倒映着碧绿的山峰。

庭院里的木芍药心心相连，池中的荷花并蒂而开。

家人之间相处融洽，长辈脸上总是洋溢着喜悦，晚辈们积极进取，神色愈发恭敬。

真应该让像陶渊明、谢灵运那样的大诗人来，仔细地用诗句描绘这家族的美好。