由上饶之贵溪舟中书事

宋代 • 喻良能

日月三秋杪，江山万象殊。
小舟浮舴艋，广信出𬮱阇。
草木关诗律，云烟入画图。
水清沙可数，景好句难摹。
汀际寒鸣鴈，樯端晚噪乌。
樵村人语静，商櫂夜灯孤。
冷水寻宵泊，焦滩就晓𫗦。
雾销分浦溆，风定少帆蒲。
爱日生篷背，奇峰涌坐隅。
芙蓉多落蔕，杨柳有枯株。
枫叶红绡翦，芦花白雪铺。
翩翩两行鹭，泛泛一双凫。
断岸几千尺，诛茅间一区。
鹚岩清港急，龙濑碧涛麤。
断已凭三老，那能贵一壶。
酒垆劳问讯，渔艇费招呼。
鲜鲫还堪买，香醪亦任沽。
不妨成酩酊，聊复免驰驱。
汭口真萧镇，钱仓岂旧炉。
藂篁惊外裹，怪石觉中刳。
渐喜三吴近，宁辞十里纡。
波平如泻镜，罡密似连珠。
啸咏知谁和，欹眠只自娱。
市声喧弋邑，山雨闹莲湖。
拟傍桃花宿，容繙贝叶无。
鸟栖方舣檝，鲸吼又乘桴。
野菊新收艳，官梅未吐须。
贵溪端爽洒，贱子小踟蹰。
王事三旬外，舟程六驿逾。
更判弦月上，应得彩衣趋。

译文：

现在已是深秋九月末，江河山川呈现出万千不同的景象。
我乘坐着像蚱蜢一样的小船，从广信城的城门出发。
草木的形态和生长状况都仿佛蕴含着诗的韵律，云烟缭绕的景色就像一幅天然的画卷。
河水清澈见底，连沙子都能数得清，景色如此美好，却难以用诗句来描绘。
水边的浅滩上，寒雁发出阵阵鸣叫；船桅顶端，傍晚的乌鸦叽叽喳喳地喧闹。
打柴的村庄里，人们的话语声安静祥和；商船的船桨旁，夜里的灯光孤独地闪烁。
夜里在冷水这个地方停泊休息，清晨在焦滩吃早饭。
雾气消散后，江浦和水湾清晰可辨；风停了，船帆和蒲草也安静下来。
温暖的阳光照在船篷背上，奇峰在座位的角落处如汹涌般涌现。
芙蓉花大多已经掉落了花蒂，杨柳树也有了枯萎的枝干。
枫叶红得像被裁剪过的红色丝绸，芦花白得如同铺了一层白雪。
两行白鹭翩翩飞舞，一对野鸭在水面上悠然漂浮。
陡峭的江岸高达几千尺，在一片荒草中零星分布着一些茅屋。
鹚岩下清澈的江水湍急地流淌，龙濑处碧绿的波涛汹涌粗糙。
已经把行船的事交给了船老大，哪还能计较一壶酒的价钱。
路过酒肆还得麻烦去询问一下，招呼渔船也颇费一番功夫。
新鲜的鲫鱼还可以买来品尝，香醇的美酒也能随意去买。
不妨尽情喝得酩酊大醉，也能暂时免去奔波劳顿。
汭口这个地方真是清幽宁静，钱仓难道还保留着旧时的模样。
外面成片的竹林让人惊叹，怪异的石头仿佛是被从中间掏空了一般。
渐渐欣喜地发现离三吴地区越来越近，哪怕路途多绕上十里也在所不惜。
江面平静得像一面倾泻而下的镜子，强劲的风像连珠一样密集。
我吟诗长啸，不知有谁能和我应和，斜躺着休息也只能自我娱乐。
弋邑的集市喧闹声嘈杂，莲湖的山雨淅淅沥沥地响个不停。
我打算在桃花旁停泊过夜，不知道能不能有时间翻阅佛经呢。
鸟儿归巢时我才停下船桨，鲸鱼的吼声传来又要乘船继续前行。
野菊刚刚收敛了艳丽的色彩，官梅还没有长出花蕊。
贵溪这个地方清爽宜人，我这个小人物不免有些迟疑徘徊。
为了公事已经过去了三十多天，乘船的行程也已经超过了六站。
再等一弯新月升起的时候，我应该就能回到家中陪伴亲人了。