雪 其二
长风永夜搅青冥，晓起寒光乱眼凝。
回旋舞空端入画，飘萧著水自成冰。
松篁被练三千士，冈阜瑶台十二层。
茆舍倍添薪火费，只因无事读书灯。
译文：
在漫长的夜里，强劲的风在辽阔的天空中肆意搅动。第二天清晨我起身，那寒冷的光芒让人眼睛都仿佛凝固了一般。
雪花在空中回旋舞动，这景象简直就像是一幅美丽的画卷。它们轻飘飘地落在水面上，很快就凝结成了冰。
松树和竹子被雪覆盖着，就好像是三千个身着白色铠甲的士兵。那起伏的山冈，像是十二层的瑶台，洁白而又华美。
我居住的茅草屋为了抵御寒冷，要比平时多花费不少柴薪。不过好在没什么别的事情，正好可以借着读书的灯光度过这寒冷的雪天。