由之流溪回亭午苦热小憩牧马寺

宋代 • 喻良能

长途畏日欲流金，聊向招提觅快襟。
翠合苔痕人寂寂，凉生柏影院深深。
苦无俗物败佳思，况有寒泉醒客心。
一饷清风寄蕲竹，又飞征盖指城阴。

译文：

在这漫长的旅途上，那炽热的太阳简直要把金属都熔化了，让人十分畏惧。我姑且到这佛寺里来，想寻得一丝畅快，舒缓一下燥热烦闷的心情。

寺院里，翠绿的苔藓布满各处，一片寂静，不见人影。那柏树的影子投下，带来了阵阵凉意，整个庭院显得格外幽深。

这里没有那些世俗繁琐的事物来破坏我美好的思绪，更何况还有那清凉的泉水，能让我这远行之人的心神为之一振。

我在这清风中，靠在蕲竹编织的席子上，享受了片刻的宁静与清凉。可时间不长，我又得扬起远行的车盖，朝着那城边的阴凉处赶去了。