挽周子及
洒落孤标迥不群,胸罗星宿富多文。
两科擢第未为贵,八事筹边堪策勋。
鲠亮谏辞端似贾,崎岖宦路仅胜蕡。
我惭不执云溪绋,空望云溪溪上云。
译文:
你气质洒脱,有着超凡脱俗、与众不同的风采,胸中好似藏着星宿一般,学识渊博、文采斐然。
你在科举的两个科目中都考中了,不过这还算不上你最宝贵的成就;你为边境事务筹划了八条策略,这才足以立下功勋。
你直言进谏、刚正不阿的言辞,就像汉代的贾谊一样恳切;然而你仕途坎坷,仅仅比唐代因直谏被贬的刘蕡稍好一点。
我惭愧没能去为你执绋送葬,只能空自望着云溪上空的云朵,寄托对你的哀思。