挽司理奉议楼公

宋代 • 喻良能

老烂为儒山泽臞，半生辛苦就名誉。
三千白发身无事，一点青灯夜读书。
真率杯盘如洛会，崎岖岩壑似陶庐。
欲知老泪挥难尽，洒徧霜飙更湿裾。

译文：

这位先生一生都在钻研儒道学问，身形就像隐居山泽的清瘦之人，半辈子都在为了求取功名、赢得名誉而辛苦付出。

如今他已是白发苍苍，三千银丝见证了岁月，好在一生也算安稳，没有太多波澜。每到夜晚，他总会点上一盏青灯，在微弱的灯光下孜孜不倦地读书。

他平日里待客真诚坦率，摆上简单的杯盘酒菜，就如同当年洛阳耆英会的聚会一般，质朴而又温馨。他居住的地方，周围是崎岖的岩壑，宛如陶渊明所居住的简陋庐舍，充满了自然质朴的气息。

要知道我此刻伤心至极，老泪纵横，难以止住。这泪水不仅洒落在这秋风寒霜之中，还湿透了我的衣襟。