六月晦日同楼少府由钱塘门至上竺遂游下中竺憩冷泉亭涂中记所历

宋代 • 喻良能

联舆缓步踏葱苍，十里荷香杂稻香。
庚暑此时无一点，秋风明月洒长廊。
林间岩洞侵衣润，水际亭台彻骨凉。
何处山泉落簷溜，恍疑飞雨晓浪浪。

译文：

在六月的最后一天，我和楼少府一同坐着车子，慢悠悠地行走在这一片葱茏苍翠的景色之中。一路上，能闻到十里范围内荷花的清香和稻谷的香气相互交织。

在这原本酷热难耐的时节，此刻却感受不到一丝暑气。秋风轻柔，明月洒下清辉，仿佛给长廊都铺上了一层清凉。

树林间的岩洞潮湿阴凉，那湿气都浸润到了衣服上；靠近水边的亭台更是凉意袭人，让人感觉寒意都渗透到骨头里了。

也不知道从哪里传来山泉落下的声音，就像屋檐流下的雨水一样，恍惚间，我还以为是清晨那淅淅沥沥的雨水在下个不停呢。