送伯寿兄之官上虞

宋代 • 喻良能

平生艺苑笔同耕，兄弟须知似友生。
三载方寻夜雨约，六旬又作越中行。
举杯不学销魂别，侧耳惟听报政声。
从此西冈数登眺，白云飞处总关情。

译文：

在这一辈子里，咱们就像一同在文学艺术的园地里挥笔耕耘的伙伴，要知道咱们兄弟之间的情谊就如同挚友一般。

过去咱们一直盼着能像古人那样有雨夜相聚倾谈的机会，这一等就是三年；如今都六十岁了，你又要前往越地（上虞古属越地）去任职。

咱们举杯告别时，可不要像那些人一样因离别而黯然神伤。我侧耳所期待听到的，是你到任后传来的治理有方、政绩斐然的好消息。

从现在起，我会常常登上西冈极目远眺，那白云飘飞的地方啊，处处都牵动着我的情思，因为那里有你。