东轩即事
啸傲东轩得此生，平章物理忆渊明。
晴塘滟滟起萍浪，夏木阴阴求友声。
聊欲庶几三不惑，谁能复较四难并。
旋烧蟹眼烹鹰爪，啜罢呼儿课二京。
译文：
我在东轩之中逍遥自在地度过此生，品评世间万物之时不禁想起了陶渊明。
晴朗的池塘波光粼粼，水面上泛起了浮萍随波涌动的细浪；夏日的树木枝叶繁茂，一片阴凉，不时传来鸟儿相互呼唤的啼鸣声。
我只想着能尽量做到像古人那样不被酒、色、财所迷惑，又有谁还会去计较良辰、美景、赏心、乐事这四者难以同时具备呢。
我随即烧起水，水初沸时如同蟹眼般的小水泡翻腾，用这水来烹煮像鹰爪一样的好茶。喝完茶后，我便呼唤儿子来诵读《两京赋》。