陪通守李丈出郊
出郭旌旗及晓晴，朔风凛凛水泠泠。
堵墙野老瞻泥轼，冠剑长松拂屏星。
破腊梅花强半白，先春草色未多青。
经行肯为游观美，王事驰驱不敢宁。
译文：
天刚放晴的清晨，我们带着旌旗出了城郭。北风凛冽，河水冷冷作响。
道路两旁，乡村的老人们挤得像一堵墙，恭敬地瞻仰着乘坐马车的官员。随行官员们头戴冠帽、身佩宝剑，犹如挺拔的长松，他们的身影与车上装饰的屏星相互映衬。
临近腊月，梅花大多已经绽放，呈现出一片洁白；春天还未真正到来，小草才刚刚冒头，颜色还不是很青。
我们这次出行，哪里是为了欣赏这郊外的美景呢？身负着公务在身，一刻都不敢停歇啊。