次韵茂恭元日大雪

宋代 • 喻良能

逗晓褰帏著彩衣，忽惊庭户有光辉。
缓将柏叶随觞举，细看梅花伴雪飞。
阿堵无心来润屋，诗仙有句到柴扉。
酒酣笑共儿曹说，去岁如今归未归。

译文：

清晨时分，我撩起帷帐，穿上色彩鲜艳的衣服，忽然惊讶地发现庭院和屋子被一片光亮笼罩，原来是下了大雪。
我慢悠悠地端起酒杯，将柏叶随着美酒一同举起喝下，仔细观赏着梅花在雪花中相伴飞舞的美景。
我对钱财没有什么心思，也不指望用它来使家境富裕，倒是有像诗仙一样才华的友人写下诗句送到我这简陋的柴门前。
酒喝得畅快了，我笑着和孩子们说起：去年的这个时候，人还不知是否踏上归途呢。