宁川

宋代 • 喻良能

平生满耳说宣城，入境云烟照眼明。
过雨偏浓千嶂碧，未秋先冷数溪清。
细看菡萏波间色，时听绵蛮竹里声。
不是多才谢公子，江山犹解发吟情。

译文：

我这一生啊，耳朵里总是听闻宣城的美名。如今真的踏入宣城境内，那如烟似雾的美景映入眼帘，让人心头一亮。

刚刚下过雨，重重山峦的绿色愈发浓郁，好像被大自然用最鲜亮的颜料重新描绘过一般。虽然还没到秋天，可那几条溪水却已经透着丝丝凉意，清澈见底。

我细细观赏着水波中荷花的艳丽色彩，它们或红或粉，在微风中轻轻摇曳，宛如一群翩翩起舞的仙子。时不时还能听到从竹林里传来鸟儿那婉转悦耳的啼鸣声，清脆动听，仿佛是大自然奏响的美妙乐章。

就算这里没有像谢朓那样才华横溢的公子来赞美，这如画的江山啊，也依然能激发起人们吟诗抒怀的情致。