丞相王公挽词 其二

维岳钟英粹,兴王有俊良。 文章周卫武,书考郭汾阳。 调燮民庸茂,弥缝主道昌。 中台一宵坼,四海泪滂滂。

译文:

巍峨的山岳凝聚了英灵精粹,在国家兴起之时涌现出了杰出贤良之才,王丞相便是其中一位。 王丞相的文章如同周朝的卫武公那般精彩出众。他的功绩可以和唐朝的汾阳王郭子仪相媲美,他的考评也是十分优异。 他担任丞相,调和国家政务,使得百姓生活繁荣昌盛。他尽心尽力弥补君主决策中的不足,让君主的治国之道更加昌明。 可惜啊,就像中台星在一个夜晚突然崩裂一样,王丞相突然离世。整个天下的人都为此悲痛万分,泪水滂沱而下。
关于作者
宋代喻良能

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),为建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》为底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云