锦园双桂植之二十八年未尝著花今忽盛开紫趺黄蘂所未曾见喜而赋诗

畴昔栽双桂,于今四七秋。 紫趺香冉冉,金蘂色浮浮。 标致殊他桂,风流最蓐收。 无才强摹写,著语故难遒。

译文:

过去种下了两棵桂花树,到如今已经二十八个年头了。 紫色的花托散发着阵阵悠悠的香气,金黄色的花蕊色泽鲜亮夺目。 这两棵桂花树的姿态容貌和其他桂树大不一样,在这暮秋时节尽显独特的风韵。 我本没有什么才华却硬要去描写它们,所以写下的诗句实在难以把这份美好表达得淋漓尽致。
关于作者
宋代喻良能

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),为建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》为底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云