次韵李大著春日杂诗十首 其六
借居仍种菊，往往似天随。
日味三春酒，灯明午夜棋。
闲临永和帖，细诵建安诗。
潦倒同中散，欢欣似启期。
译文：
我借住在这一方居所，还种上了菊花，这情形常常让我感觉自己就像陆龟蒙一样悠然自在。
白天里，我品尝着春天酿造的美酒，感受那醇厚的滋味；到了深夜，灯光下我与友人畅快地下着棋。
闲暇之时，我会临摹王羲之的《兰亭集序》这样的永和年间的书法佳作，用心去体会其中的笔法韵味；也会细细诵读建安时期那些诗人的诗作，沉浸在他们诗歌的意境之中。
我生活得如此潦倒，就如同阮籍一样不拘世俗、率性而为；但我内心却又充满欢欣，好似荣启期那般豁达乐观，对生活充满了满足感。