腊八日雪参议林郎中有诗因次韵
玉树参差见，银花子细看。
淖糜分腊序，圆炭度朝寒。
冉冉头新白，匆匆岁又残。
聊凭一杯醉，忍把两眉攒。
译文：
放眼望去，那高低错落的树木宛如玉树一般，在皑皑白雪的覆盖下显得格外美丽。仔细瞧瞧，那漫天飞舞的雪花，就像银色的小花纷纷扬扬地飘落。
在这腊八的日子里，按照习俗大家一起分食着浓稠的腊八粥，感受着这一传统节日的氛围。室内烧着圆圆的炭火，驱散着早晨的寒意。
不知不觉间，我的头上又添了新的白发，岁月过得可真快啊，一年又要结束了。
我只能暂且凭借这一杯酒让自己沉醉，实在不忍心再皱着眉头去感慨时光的流逝和生活的无奈。