次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首 其一

宋代 • 喻良能

为爱山园好，芒鞵步步高。
绿针挦露韭，碧箸翦春蒿。
但得林泉趣，谁能州县劳。
何惭王孝伯，痛饮读离骚。

译文：

因为喜爱这山园的美好，我穿着草鞋一步步往高处走去。

园子里，我像拔绿针一样采下带着露珠的韭菜，又像剪绿筷子似的割下春天的青蒿。

只要能享受这林泉间的乐趣，谁还愿意去承受在州县为官的辛劳呢。

我又何必为比不上王孝伯而惭愧呢，在这里痛快地饮酒，诵读《离骚》，也别有一番滋味。