次韵俞尉春日遣兴

宋代 • 喻良能

渐欣长昼煖，欲解短炉围。
春色已如此，故园犹未归。
韦编今日事，回首去年非。
镜里衰迟色，多惭壮志违。

译文：

渐渐开始欣喜于这白昼变得越来越温暖，我都想要解开围在小火炉旁的短围布了。
如今这春天的景色已经这般美好，可我却还没能回到故乡去。
现在我专注于研读儒家经典书籍，回头想想去年所做之事，真是有诸多不对。
看着镜子里衰老迟缓的模样，我满心惭愧，因为自己未能实现曾经的壮志。