被郡檄祷雨丹井山徐真君祠登山拜毕即获𩃎霈追用韩文公郴州祈雨韵

欲解骄阳厄,宁辞祀礼繁。 纯诚殚毣毣,英烈仰言言。 云阵千屯合,雷声万马奔。 晚来归路好,飘洒势腾轩。

译文:

为了解除这骄阳肆虐带来的旱灾困境,我哪里会推辞祭祀求雨这些繁琐的礼仪呢。 我怀着极其纯粹而诚恳的心意,恭敬又专注地进行着祭祀;心中满怀敬仰,追慕着徐真君那些英勇壮烈、可歌可泣的事迹。 不一会儿,天空中云团就像无数的军阵聚集起来,紧接着雷声轰鸣,好似万马奔腾一般。 到了傍晚,我踏上回家的路,那雨滴纷纷扬扬地飘落,雨势磅礴浩大,仿佛有腾飞向上的气势。
关于作者
宋代喻良能

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),为建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》为底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云