王枢使生辰

宋代 • 喻良能

金华千古赤松宅，中有初平叱羊石。
双溪衮衮泻苍波，三洞潭潭接天碧。
钟英孕粹昴星精，文章蚤岁瑞王廷。
横飞直上九万里，红颜两鬓何青青。
金銮畴昔挥毫处，尝草尺书招赞普。
职亲孰听玉宸钟，夜分更秉金莲炬。
只今右府冠枢衡，坐运精神驱五兵。
一烽莫覩狼烟燧，四海不闻金革声。
苍生颙颙待霖雨，黄屋便蕃颁异数。
姓名久已覆金瓯，东街行筑沙堤路。
江左夷吾望更尊，二十四考何足论。
已见威棱动蛮貊，会看勋业照乾坤。
六十门生焚蕙炷，再拜祝公如卫武。
柱石皇家不计年，长容矿质入陶甄。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首古体诗，下面是它翻译成现代汉语的内容：

金华是千古以来赤松子居住的地方，那里有黄初平叱石成羊的石头。双溪的水滚滚流淌，泻下一片苍波，三洞幽深，潭水与天空的碧蓝相接。

这里孕育出了如昴星精一般杰出的人物，您早年凭借文章为朝廷带来祥瑞。您年少得志，如大鹏展翅横飞直上九万里，两鬓的头发乌黑亮丽。

往昔您在金銮殿挥毫泼墨，曾经起草书信招抚吐蕃赞普。您亲近君王，聆听着玉宸殿的钟声，深夜还手持金莲烛工作。

如今您位居枢密院之首，坐镇中枢，运用智谋指挥军队。边境没有了烽火狼烟，四海之内也听不到战争的声音。

天下的百姓都殷切地盼望着您能像及时雨一样带来恩泽，皇上也频繁地对您给予特殊的礼遇。您的名字早已被朝廷看重，不久之后就要在东街修筑沙堤迎接您。

您如同江左夷吾一样声望尊崇，郭子仪二十四考中书令又哪里值得一提。您的威严已经震动了四方蛮夷，日后定会建立光照乾坤的伟大功业。

您的六十位门生点燃蕙草做成的香炷，再次拜倒，祝愿您能像卫武公一样长寿。愿您作为皇家的柱石长久存在，也能让我们这些资质平庸的人得到您的培养和教导。