伯琬明府年兄和予致字韵诗举英石见遗谨次来韵以报盛贶 其二

公家一峰如终南,须信是中有佳致。 对之忘饥亦忘愁,岂待声色兼臭味。 嗜好萧然迥出尘,同年要是我辈人。 世间何物如石寿,墨妙与之俱不朽。

译文:

您家中有一座像终南山一样的英石,必须相信这石头之中有着美妙的情致。 面对它,人能忘记饥饿,也能忘却忧愁,哪里还需要那歌舞女色和美酒佳肴带来的享受呢。 您对英石这般朴素的嗜好超凡脱俗,出离尘世,咱们同年登科的人果然是志同道合的一类人啊。 这世间什么东西能像石头一样长久呢,您这绝妙的诗篇也会和这石头一样永不朽坏。
关于作者
宋代喻良能

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),为建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》为底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云