李侍郎三和屋字诗次韵为谢

宋代 • 喻良能

卫武文章比淇竹，闭阁著书欣仰屋。
胸蟠载籍余万卷，为家五百九十六。
词华尔雅骚可奴，议论渊源经可续。
笔端凛凛挟风霜，齿颊泠泠潄冰玉。
久知广大端可法，自顾么微何足录。
愿同湛辈附羊公，庶比江西派山谷。

译文：

李侍郎您的文章就如同淇水岸边的翠竹一样美好且有风骨。您闭门专心著书，我满心钦佩您这种在斗室中潜心学问的精神。

您胸中藏着上万卷的书籍知识，家中藏书多达五百九十六卷。您的诗词文辞华丽典雅，就连《离骚》与之相比都显得逊色；您的议论见解有着深厚的渊源，能与经典相延续、相承接。

您笔下文字蕴含着凛然正气，就像挟带着风霜一般刚劲有力；您言辞清越，仿佛口中含着冰玉，给人泠泠之感。

长久以来我就知道您学问广博、品德高尚，值得大家学习。而我自己微不足道，实在不值得您关注记录。

我希望能像湛方生等人依附羊祜那样，追随在您身边；也期望能像江西诗派追奉黄庭坚一样，跟随着您学习。