都丞侍郎再和屋字韵诗次韵奉酬

宋代 • 喻良能

小园五亩依篁竹，中有茆茨数椽屋。
小桥度水既窈窕，侧径穿花仍曲六。
惯看翠碧羽差池，时听黄鹂声断续。
诗成持鼓过雷门，谁信抛砖能引玉。
长篇丽句为藩饰，小草么花蒙著录。
悬知家世以诗鸣，压倒平泉与昌谷。

译文：

我那五亩大小的小园子紧挨着一片竹林，园子里有几间用茅草盖顶的屋子。
跨过那座小桥，桥下流水幽深曲折，景色十分迷人；顺着那旁边的小径前行，小径在花丛中蜿蜒，迂回曲折。
我已经看惯了翠鸟、碧鸟在园子里参差不齐地飞来飞去，时不时还能听到黄鹂鸟断断续续的啼鸣声。
我写成了诗，拿着它像是去挑战高手（就像拿着鼓去雷门击鼓一样），谁能想到我这抛出去的“砖头”（指自己的诗）居然引来了“美玉”（指对方和诗）。
您那长篇且华丽的诗句为我增添了光彩，就像给我做了一番很好的装点，连我这像小草小花般平凡的诗作也承蒙您收录提及。
我早知道您家世代都以诗闻名，您的诗才足以压倒李德裕（平泉主人）和李贺（昌谷）呢。