刘侯精神秋隼紧,高论悬河倾不尽。 至尊动色嗟谔谔,权幸切齿畏謇謇。 致君未觉贾谊疎,济时尚嫌马周窘。 三年博士向见治,万卷蟠胸一何敏。 歘然大起故乡思,自请题舆佐旟隼。 笑指江城欲载驰,轻弃斑列谁能挽。 羡君去骑日骎骎,顾我朝行犹蠢蠢。 语离宁惮十觞连,惜别不知双泪陨。 赠言见意乏珠玉,作诗饯行少铅粉。 从今数日待君归,握手修门未为晚。
古风一首奉送淳叟太博通守豫章
译文:
刘侯(淳叟太博)的精神就像秋日里的猎鹰一样敏锐而刚劲,他高谈阔论,话语如瀑布一般倾泻而下,滔滔不绝。
皇帝都被他的正直言论所打动,脸上露出动容之色,不住地赞叹他的正直敢言;那些权贵和得宠的人却对他咬牙切齿,畏惧他的刚正不阿。
在辅佐君王这件事上,他丝毫不逊色于贾谊,仿佛有着贾谊那般卓越的才能和远见卓识;在匡济时世方面,还觉得马周当初的境遇太窘迫,而他自己有着更大的抱负和能力去改变现状。
他做了三年的博士,即将有所建树,万卷诗书都藏于胸中,思维是何等的敏捷。
忽然间,他涌起了浓浓的思乡之情,主动请求去豫章担任通守之职,就像要去辅助军旗上的隼徽一样(象征着前往地方任职)。
他笑着指向那座江城,急切地想要奔赴而去,轻易地放弃了在朝廷中的官位,谁也无法挽留他。
真羡慕你这一去就像日行千里的骏马,一路疾驰向前;看看我,在朝廷的行走还依旧懵懵懂懂、无所作为。
和你话别,哪里还怕一连喝上十杯酒呢;可惜要与你分别,不知不觉中两眼泪水落下。
想赠你一些有深意的话语,却觉得自己言辞缺乏珠玉般的华美;作诗为你饯行,也没有过多华丽的辞藻修饰。
从现在起,过不了几天就盼着你归来,到时候在京城的城门下握手相聚,也不算太晚。
纳兰青云