安抚开府史丞相诞辰

宋代 • 喻良能

一年好处橘初绿，雨后秋容净如沐。
潭潭大府忠孝家，黄堂正奏千秋曲。
挥毫落纸妙卿云，千佛经中蚤致身。
横飞直上九万里，金鱼玉带真天人。
筹边利国知谁似，直节长才堪重寄。
手扶杲日照乾坤，力转洪钧陶品汇。
櫜兜㦸纛粲煌煌，紫极联休衮绣光。
暂向闽都分帅阃，再归天阙致时康。
鲰生才业等袜线，昔辱甄收今论荐。
喜看太白应长庚，乐颂燕公符玉燕。
旧闻庄叟说大椿，八千为秋八千春。
愿将眉寿同长久，永作王家柱石臣。

译文：

在一年中最美的时节，橘子刚刚透出绿色，一场雨后，秋日的景色明净得就像刚刚洗过一样。
那幽深宏大的府邸是忠孝世家，在那厅堂之上，正奏响着祝寿的乐曲。
您挥笔写字就如同妙笔生花，文辞优美如卿云般绚烂，在众多学问中早早便崭露头角。
您如大鹏展翅，扶摇直上九万里，身佩金鱼袋、腰系玉带，真是超凡脱俗的仙人一般。
在筹划边疆事务、为国家谋利方面，有谁能与您相比呢？您品行正直、才华出众，实在是可堪重托的栋梁。
您扶持着如明亮太阳般的朝廷，照耀着天地乾坤，您有力地转动着造化的大轮，培育着世间万物。
那行军的装备和旗帜光彩夺目、辉煌耀眼，您与皇室同享吉庆，官服闪耀着荣光。
您暂时前往闽都去担任军事统帅，之后必定会再次回到朝廷，让国家实现太平。
我这样的小人物才能就像袜线一样微不足道，从前承蒙您的赏识收留，如今又蒙您的举荐。
我欣喜地看到您就像太白星对应着长庚星那样出众，乐意歌颂您如同燕国公那样有着美好的祥瑞之兆。
从前听闻庄子说起过大椿树，以八千年为一个秋季，八千年为一个春季。
我祝愿您能长寿安康，永远做王家的柱石之臣。