试院一首

宋代 • 喻良能

南国诸侯老宾客，霜叶青衫头雪白。
绣衣使者急搜贤，又向文场三捧檄。
全闽多士如邓林，大厦度材惭匠石。
细看太白日万言，时取武成二三策。
清心期识璞三献，过眼敢迷目五色。
只今虽无衣钵传，向来未省原天觅。
更长宁辞烛屡秉，漏下何啻夜十刻。
回思前日踏槐花，忍使青袍轻饮墨。

译文：

我这个来自南方的旧客，如今已然老去，霜叶般的青衫穿在身上，头发也已雪白一片。

那身着绣衣的使者急切地搜寻贤才，我又三次接到文场主持考试的文书。

整个福建的才学之士众多，就像那繁茂的邓林，而我来选拔人才，就像本领不足的工匠面对大厦选材，实在是惭愧。

我仔细地批阅那些如李白一般能日写万言的文章，也时不时从文章中选取一些如《武成》经书中那样的良策。

我怀着纯净的心，期望能识别出像卞和三次献璞那样的真才，不会被眼前纷繁的文章迷惑了双眼。

如今虽然没有什么衣钵可以传承，但我向来也不曾妄图从上天那里寻求特殊的帮助。

为了选拔人才，我不在乎长夜漫漫，多次重新点燃蜡烛继续工作，夜深漏下，何止过了十刻啊。

回想起前些日子在槐花飘落时来此，我怎忍心让那些身着青袍的学子们徒劳地挥毫，却得不到应有的认可呢。