春晚遣兴

宋代 • 喻良能

乳鸭池塘春水满，秋千院落东风暖。
帘间燕子语虽忙，叶底黄鹂啼更缓。
长大何如年少时，雕鞍骏马踏芳菲。
闭门不觉庭花落，颠倒残红作地衣。

译文：

春天的池塘里，春水已经涨满，一群可爱的小鸭子在水中欢快地嬉戏。院子里，温暖的东风轻轻吹拂，一架秋千在微风中轻轻晃动。

窗帘之间，燕子叽叽喳喳地叫着，它们似乎在忙着交流着什么。而在树叶的深处，黄鹂鸟则不紧不慢地啼叫着，声音婉转悠扬。

人长大了，哪能比得上年少的时候啊！那时骑着配有雕花马鞍的骏马，尽情地在芬芳的花草间驰骋。

如今总是闭门不出，都没察觉到庭院里的花儿已经纷纷落下。那些凋零的花瓣杂乱地铺在地上，就像一块色彩斑斓的地毯。