为周提宫题尚友堂

先生高节昭流俗,未应名宦能羁束。 归来卜筑傍泉石,洒落轩楹照山谷。 外罗君子六千人,中有插架三万轴。 我尝一日坐其间,至今清兴犹堪掬。

译文:

先生您有着高尚的节操,在世俗中光彩照人,可不是那名利和官职能够束缚住的。 您回到家乡,在清泉与奇石旁建造居所,那轩敞的房屋错落有致,光彩映照整个山谷。 庭院之外,环绕着如同谦谦君子般的六千竿翠竹;房屋里面,书架上插放着三万卷书籍。 我曾经在这堂中坐了一天,直到如今,当时那清雅的兴致还仿佛伸手就能捧起呢。
关于作者
宋代喻良能

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),为建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》为底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云