何茂宏茂恭携酒见过复侑以诗次韵一首

宋代 • 喻良能

薄云漏朝曦，积雨霁中夏。
白波涵磬湖，清影漾茆舍。
轮蹄绝还往，文史富闲暇。
畏友有机云，英标凛王谢。
喜寻范张约，偕命嵇吕驾。
岂徒贵密迩，聊亦重姻娅。
戏彩膝才容，亦好草可藉。
瓦盌荐谿毛，竹箸羞鸡炙。
剧谈掌屡抵，粝食咽亦下。
晚凉过古刹，明月耀修架。
蒲团语上方，篝火耿良夜。
凌晨一瘦藤，支径双不借。
长啸陟云岭，清吟探石罅。
嵚岑近明目，湍激深没胯。
别袂余力掺，归鞍子佣跨。
何时许重临，倒屣肃邀迓。

译文：

早晨，薄薄的云层中透出了晨曦的光芒，持续多日的降雨在仲夏时节终于停歇。
磬湖之中，白色的波浪层层翻涌，茅舍的影子在湖水中轻轻荡漾。
道路上几乎没有车马往来，这样的时光里，我得以在文史书籍中享受悠闲的时光。
我那令人敬重的好友何茂宏、何茂恭，他们如同陆机、陆云般才华出众，风采犹如王导、谢安般潇洒不凡。
他们欣喜地践行着像范式和张劭那样的友情之约，如同嵇康和吕安一样结伴前来探访我。
这可不只是因为我们住得近，更因为我们有着姻亲的情谊。
我们在可以戏彩娱亲的地方相聚，那里地方不大但也能容得下我们，地上的青草正好可以当作垫子。
用简陋的瓦碗盛着溪边的野菜，用竹筷夹着鸡肉，虽然食物简单，但也别有一番滋味。
我们畅快地交谈，激动时常常拍着巴掌，就算是粗茶淡饭也吃得津津有味。
傍晚天气凉爽，我们一同前往古老的寺庙，明月洒下清辉，照亮了长长的屋架。
我们坐在蒲团上与寺庙里的僧人交谈，燃烧的篝火在这美好的夜晚显得格外明亮。
第二天凌晨，我拄着一根瘦藤做的拐杖，穿着草鞋走在小路上。
我们放声长啸着登上云雾缭绕的山岭，一边吟诗一边探寻石头的缝隙。
那高耸险峻的山峰让人心明眼亮，湍急的水流深到能没过人的胯部。
分别时，我们用力握手，他们骑上雇来的马匹踏上归途。
真不知道什么时候能再次邀请他们前来，到那时我一定会像迎接重要客人一样，倒穿着鞋子急忙去迎接他们。