王丞相生辰

宋代 • 喻良能

皇宋十一叶，时清风俗淳。
实维元首明，亦繄股肱纯。
煌煌冀国公，自昔抱经纶。
初掌黄麻诰，黼黻同卿云。
继处宥密地，五兵驱精神。
一品坐黄扉，十载转洪钧。
雍容陪都俞，黾勉承华勋。
镜浄沧海波，烟销紫塞尘。
伊傅堪并驱，萧曹真下陈。
柔兆岁若午，协洽寅在辰。
入梦一玉燕，持𬬻两天人。
二十四书考，八千岁为春。
西湖为酒醴，南屏为膳珍。
万口均一词，共祝柱石臣。
一祝锡难老，再祝长同寅。
百祝配辽鹤，千祝如大椿。
国寿箕翼齐，洎公永无垠。
贵名与鸿烈，日新日日新。

译文：

在大宋朝的第十一代，当时社会风气清明，民俗淳朴。这实在是因为皇帝圣明，也得益于辅佐大臣的纯粹忠诚。

那声名显赫的冀国公，自古以来就怀有治理国家的才能和谋略。起初他掌管着皇帝的诏书诰命，用如锦绣般的文字，为朝廷增添光彩，就如同卿云般绚丽。后来他身处重要机密的位置，调度军事如同驱使自己的精神般自如。他位列一品，坐在宰相的高位上，十年间如同运转天地洪炉一般治理着国家。

他从容地参与朝廷的决策，恭敬勤勉地承接皇帝的重托与荣耀。在他的治理下，大海的波涛平静如镜，北方边塞的烟尘消散无踪。他的才能和功绩可以和伊尹、傅说相媲美，萧何、曹参和他相比都只能甘居下位。

在太岁纪年为柔兆午年，地支为辰的协洽之时，曾有美好的祥瑞出现。有玉燕入梦，还有两位仙人手持香炉降临。

祝愿他能像郭子仪一样有二十四考的荣耀，寿命如同八千岁为一春的长寿之物。把西湖的水当作美酒，把南屏山的物产当作珍馐。

万人异口同声，共同祝福这位国家的柱石之臣。一祝他赐予不老之福，再祝他长久地与同僚和睦相处。百祝他能像辽东的仙鹤一样长寿，千祝他能如大椿树一般长生不老。祝愿国家的寿命能和箕宿、翼宿一样长久，而冀国公您的福泽也永无穷尽。您的高贵名声和伟大功业，能够日日更新，永远辉煌。