送高炳如倅天台

宋代 • 喻良能

高侯吾所畏，学问觑壶奥。
秋水莹精神，春华丽词藻。
三馆朅来游，两鬓青未皓。
何心玩岁月，刻意事探讨。
二志既崇成，八书可偕考。
乌台𥩟风采，纶闱须典诰。
引疾遽有祈，勇退一何早。
丹丘非大名，泥轼仅小好。
会看有诏追，岂必俟身到。
行矣即轻安，恺悌神所劳。

译文：

高先生是我所敬重的人，他做学问能洞察其中的深奥精微之处。他的精神如同秋水般清澈明亮，辞藻就像春天的花朵一样华丽。

他曾经到三馆游历，那时两鬓还是乌黑未白。他可没有心思虚度岁月，而是专心致志地去深入探讨学问。他已经在两个方面有了很高的成就，八书也可以一同去考证研究。

御史台正等着他去展现风采，为皇帝起草诏书的中书省也需要他撰写重要的典章诰命。可他却突然称病请求离职，如此勇敢地急流勇退，这是多么早啊。

天台虽然不是声名显赫之地，州郡长官所乘的车子也只是小小的官职。但我料想很快就会有诏书召他回去，不一定非要等他到任很久才召回。

你这一去定会身体轻松安康，和蔼可亲的你一定会得到神明的庇佑。