次韵宗郎中师仁见示古风

宋代 • 喻良能

平生癖于诗，业债余清浄。
但已心孔开，敢夸笔锋劲。
疾书或欹斜，所向必雅正。
顾惭非晋人，出语那韵胜。
亦好三亩园，松竹互掩映。
门阑虽间启，俗客未省迎。
岂唯惬幽情，颇复动诗兴。
朅来古泮宫，未谙麋鹿性。
何处更有诗，抗走足不定。
宗英出大篇，重此绿绮赠。
未应费推敲，讵止工竞病。
此作不为妙，妙处知难更。
吟坛将风雅，琐尾宜退听。
贺白真雁行，离骚可奴命。
熟复句中眼，如对麈尾柄。
迷途获指南，从此识畦径。
自应形赞叹，谁复献嘲评。
佳处未易知，当有识者证。

译文：

我这一生对诗歌有着独特的癖好，就好像欠下了诗歌这份“业债”，但如今心里倒也清净。我只觉得自己心里对诗歌有了些开窍的感悟，可不敢去吹嘘自己文笔刚劲有力。

我有时候写诗写得快，字迹可能歪歪斜斜，但所表达的内容一定是高雅纯正的。只是我惭愧自己并非晋代那些风流雅士，写出来的诗句哪能有那么高的韵味呢。

我也喜爱那三亩大小的园子，园子里松树和竹子相互掩映。园门虽然偶尔会打开，但那些庸俗的客人我从来不会去迎接。这不仅能让我惬意地享受这份清幽的情感，还能让我诗兴大发。

可如今我来到这古老的学宫，还不太习惯这里的氛围，就像麋鹿到了不熟悉的地方。在这里，我都不知道哪里还能激发我的诗兴，内心浮躁，脚步都安定不下来。

宗郎中你写出了气势宏大的诗篇，这就如同珍贵的绿绮琴一样赠给了我。你写诗根本不用费力去推敲字句，哪里仅仅是在韵律上精巧呢。

你的诗作已经十分绝妙，这绝妙之处简直难以再去超越。在诗坛上倡导风雅之事，像我这样没什么水平的人就应该乖乖退到一旁聆听。

你和贺知章、李白可以说是不相上下，就连《离骚》在你的诗面前都仿佛可以成为奴仆。我反复品读你诗中那些精妙的字眼，就好像面对着名士手中的麈尾柄，有一种高深莫测又引人入胜的感觉。

你这诗就像给迷路的我指明了方向，从此我知道了写诗的路径。我自然会对你的诗发出赞叹，谁还会去嘲笑评论呢。只是这诗中的精妙之处不容易被人知晓，应当会有真正有见识的人来证明它的价值。