新浴
新浴换轻縠，披襟临榧台。
好风知人意，为我东南来。
晚池雨草青，庶足充徘徊。
呼儿具绿樽，聊进纳凉杯。
一酌暑气消，再酌愁怀开。
三爵竟酩酊，浩歌临苍苔。
译文：
刚刚洗完澡，我换上轻薄的纱衣，敞开衣襟，来到榧木制成的亭台边。
那善解人意的好风啊，仿佛知晓我的心意，从东南方向悠悠吹来。
傍晚时分，池塘边经雨的青草一片葱绿，这景致足以让我在此徘徊流连。
我呼唤儿子准备好绿色的酒樽，姑且喝上几杯来消消夏日的暑气。
喝上一杯，身上的暑气顿时消散；再喝一杯，心中的忧愁也随之散开。
连饮三杯后我竟已酩酊大醉，我对着那苍绿的青苔放声高歌。