山斋

宋代 • 史尧弼

祷公一邱壑，何似东山起。
可怜丹青手，置之岩石里。

译文：

我真心希望您能在这一方山丘溪谷间隐居，过着闲适自在的生活，何必像谢安那样东山再起，去卷入尘世的纷争呢？
只可惜那擅长绘画的人啊，竟然把您的画像安置在了这岩石之中，不能让更多人得见您的风采。