挽李提刑久善 其一

宋代 • 史尧弼

绝知嗣法一枝香，作意开堂嗣雪堂。
早悟锥沙传笔画，旋收珠玉入诗囊。
卷藏人閟龙蛇字，炳蔚家余虎豹章。
衣钵两郎公不恨，班班文物未凄凉。

译文：

我深知您传承佛法，如那一缕芬芳，用心开设讲席，继承雪堂的衣钵与风范。
您早早领悟了书法如同锥画沙般刚劲有力的笔法精髓，很快又将那些精妙的诗句如同收罗珠玉一般纳入诗囊之中。
您所书写的字卷被妥善收藏，那些龙蛇般灵动的字迹少有人能得见；您家中留存着文采斐然、光彩照人的华章。
您的两个儿郎继承了您的衣钵，您应当没有遗憾了，看那有序美好的文化传承景象，也不算凄凉冷落。