同冯蓬州当可游中岩分韵得林字

宋代 • 史尧弼

羲和转日毂，北陆鞭穷阴。
天地不自持，年老去如骎。
卉木浩萎垂，江山动萧森。
变化故不干，乐哉此幽寻。
蓬州老摩诘，玉齿锵璆琳。
相携亦忘言，一笑孤云岑。
至人鹫峰来，分坐兹岩深。
摄衣请从之，宛如在中林。
聊欲荐清供，无物致所歆。
端有白月轮，炯然碧潭心。
赏会讵偶然，夙昔谅合簪。
别去莫惨恻，渠无去来今。
当有羲黄人，尝识太古音。

译文：

太阳像被羲和赶着车轮一样转动，寒冷的冬天仿佛被北陆之神驱赶着肆虐。
天地好像都难以自持，岁月如流，人渐渐老去，时光匆匆。
花草树木大片地枯萎下垂，江山都显得萧瑟阴森。
但这些变化并未影响我们的兴致，快乐啊，这次清幽的探寻之旅。
蓬州的友人就像王维再世，言辞如美玉般清脆悦耳。
我们相互陪伴，无需言语交流，在那孤耸的云间山峰上相视一笑。
高僧从鹫峰而来，在这幽深的山岩中坐下。
我整理好衣服请求跟随他，感觉就如同置身于山林之中。
我想献上洁净的供品，却没有合适的东西来表达我的心意。
但恰好有一轮皎洁的明月，明亮地映在碧绿的潭水中央。
这样的赏景聚会哪能是偶然的呢，想必我们往昔就该结交为友。
分别时不要悲伤难过，因为本就没有所谓的过去、现在和未来。
这里应当会有像伏羲、黄帝时代那样的人，能听懂太古时期的音律。