寿益垣丙午中元日生

宋代 • 黄维之

天祐熙朝世产贤，承平旧事并今传。
莱公少避中元日，潞国同生丙午年。
翰墨独传千古秘，声名倔在二公先。
功成野服平原去，要伴灵龟巢碧莲。

译文：

老天庇佑着这兴盛的朝代，世间不断诞生贤才，过去太平盛世的那些事迹和如今的故事一同流传下来。
当年莱国公寇准出生时稍微避开了中元节，而潞国公文彦博和你一样都出生在丙午年。
你在翰墨文章方面独得千古以来的奥秘，你的声名在这两位贤公之上十分突出。
等你建立了功业之后，就穿着平民的衣服前往平原之地，去陪伴那神异的灵龟，在长着碧绿莲花的地方隐居生活。