咏壁鱼

鳞细粉光鲜,开书乱眼前。 透窗疑漏网,落砚似流泉。 潜穴河渊内,吞钩乙字边。 莫言鬐鬣小,食尽白苹篇。

译文:

这壁鱼身上的鳞片细小,泛着粉白的光泽,十分鲜亮。当我打开书本,它们在眼前乱纷纷地游动着。 透过窗户看它们,恍惚间还以为是漏网之鱼从外面游了进来;它们不小心落到砚台上,那模样就好似一股清泉流淌在砚台之上。 这些壁鱼平日里就潜藏在书册的缝隙之中,就好像是潜伏在河渊洞穴内一样。它们还会啃食书上的文字,就仿佛是在乙字边吞下了鱼钩。 可别小看了它们那小小的鱼鳍和鱼鬣,这些壁鱼啊,能把书里的文章都吃光呢。
关于作者
宋代李远

李远,字求古,一作承古,夔州云安(今重庆市云阳县)人,大和五年(831)杜陟榜进士,官至御史中丞。李远善为文, 尤工于诗。 常与杜牧、许浑、李商隐、温庭筠等交游, 与许浑齐名, 时号 “ 浑诗远赋”。

纳兰青云