送虞丞相抚蜀

宋代 • 宋孝宗

一德如公岂合闲，聊分西面欲忧宽。
不辞论道虚台席，暂假宣威筑将坛。
风教已兴三蜀静，干戈载戢万方安。
归来尚想终霖雨，未许乡人衣锦看。

译文：

像您这样具有纯一品德的人，怎么能闲居无事呢？姑且派您去镇守西面，为国家分忧解难。
您本可以在朝廷的台席上从容论道，却不辞辛劳，暂时去搭建将坛，宣示威严，前往蜀中任职。
相信您去了之后，教化之风兴起，蜀地将会一片安定祥和；战争平息，天下都会迎来太平。
等您完成使命归来，还期望您能像及时雨一样继续为国家效力，可不能只让家乡的人看到您衣锦还乡的荣耀。