甲午春前得雪 其一

宋代 • 尤袤

寒声昨夜响萧萧，逗晓堦庭亦已消。
残腊距春无几日，一年飞雪只今朝。
微阳欲动梅惊萼，余润才沾麦放苗。
天意未能违物意，漫留残白占山腰。

译文：

昨晚，寒冷的风声萧萧作响，到了清晨，台阶和庭院里的积雪已经渐渐消融。

离旧年结束、新春到来没剩几天了，这一年里的飞雪，也就只有今天这场。

微弱的阳气即将萌动，梅花仿佛受到惊动，花萼微微绽开；残留的雪水刚刚滋润了土地，麦苗便开始茁壮生长。

上天的意愿终究不能违背万物的生长之意，那山间残留的一点点积雪，也只是暂时留在山腰罢了。