游合皂山

宋代 • 尤袤

春山灵草百花香，谁识仙家日月长。
满院莓苔绿阴匝，棋声何处隔宫墙。

译文：

春天的山里，灵性的草药和各种各样的花儿都散发着迷人的香气。可又有谁能真正体会到这神仙居所里时光的悠长宁静呢？

整个院子里布满了莓苔，那浓浓的绿色树荫环绕四周。不知从哪里隔着宫殿的围墙，隐隐约约传来了下棋落子的声音。