端午帖子 太上皇帝阁 其六

宋代 • 周必大

节迩天申竞祝尧，官家重叠赐轻绡。
自然舜孝移风俗，寓意枭羹鄙汉朝。

译文：

端午节临近皇帝寿辰（天申节），大家都竞相像臣子祝福尧帝那样去祝福皇帝。皇帝多次赏赐给众人轻薄的丝绸。

天子有着像舜帝一样的孝顺品德，这种品德自然能够感化民众、改变风俗。而朝廷赏赐枭羹这种做法则暗含有对汉朝旧俗的轻视之意。