端午帖子 太上皇帝阁 其四

宋代 • 周必大

三纪跻民寿域中，艾人桃印本何功。
如今坐享无穷报，几看龟巢莲叶红。

译文：

皇帝已经在位三十六年，让百姓都生活在安康长寿的环境里。像端午时节用艾草扎成人形、佩戴桃印这些习俗，本来又能有什么实际的功效呢？

如今皇帝能安享这无尽的福报，多少次悠闲地看着乌龟在那莲花盛开、莲叶泛红的美景中栖息啊。