端午帖子 太上皇后阁 其五

宋代 • 周必大

两宫眉寿古来稀，节物年年盛禁闱。
桃印巧镌虫篆古，艾针斜映虎形威。

译文：

皇帝和太后这两位老人高寿，这样的高龄在自古以来都是十分稀少难得的。每一年到了端午佳节，皇宫禁苑里的节日氛围和相关的庆祝活动都格外隆重热闹。

端午时节，精美的桃印被巧妙地雕刻出来，上面刻着古老的虫篆文字，充满了古朴的韵味。艾草做成的针斜斜地摆放着，旁边映衬着威风凛凛的老虎造型的物件，更增添了节日的独特气氛。