立春帖子 太上皇后阁 其二
阆苑红初露，瑶池碧半涵。
春生从太极，化洽本周南。
译文：
这是一首较为典雅的诗词，以下是将其翻译成较为直白的现代汉语：
在那如同仙境般的阆苑里，花朵刚刚露出一抹娇艳的红色；而像瑶池一样的地方，碧绿的湖水仿佛蕴含着半片天地的灵秀。
春天的生机从宇宙的本原之处生发出来，那美好的教化如同《周南》所描绘的那样，广泛地润泽着世间万物，让一切都沉浸在祥和与美好的氛围之中。
注：“阆苑”“瑶池”常指仙境；“太极”在中国古代哲学中代表宇宙本原；“周南”是《诗经》国风之一，古人认为这里面体现了良好的教化。