立春帖子 太上皇帝阁 其四

宋代 • 周必大

一年好处是初春，十阁争先奉圣人。
彩胜宝幡簪帽巧，兰芽蔬甲族盘新。

译文：

一年当中最美好的时光就是这初春时节，后宫的十座楼阁里的人都争着给太上皇帝进献节日的祝福。

那彩色的胜饰和精美的宝幡，巧妙地簪在帽子上，好看极了。而春盘中摆放着鲜嫩的兰芽和刚长出来的蔬菜，显得格外新鲜，充满了生机。